• About
  • Contcat Us
samedi, juin 25, 2022
24hcongo
No Result
View All Result
  • Login
  • Accueil
  • Provinces
    • All
    • Bas-Congo
    • Beni
    • Bukavu
    • Butembo
    • Equateur
    • Haut Katanga
    • Kasai Occidental
    • Kasai Oriental
    • Katanga
    • Kinshasa
    • Kisangani
    • Kongo-Central
    • Lubumbashi
    • Nord-Kivu
    • Sud Kivu
    Sud-kivu: les Rwandais sont majoritaires parmi les  réfugiés présents en province.

    Sud-kivu: les Rwandais sont majoritaires parmi les réfugiés présents en province.

    Sud-kivu: des membres des organisations de la société sont formés sur la justice transitionnelle.

    Sud-kivu: des membres des organisations de la société sont formés sur la justice transitionnelle.

    Bukavu: des bandits de grand chemin appréhendés par la police.

    Bukavu: des bandits de grand chemin appréhendés par la police.

    Sud-kivu :  soupçonné d’entretenir des relations amoureuses une femme d’autrui, un militaire tue deux hommes notamment le mari de la dite

    Sud-kivu : soupçonné d’entretenir des relations amoureuses une femme d’autrui, un militaire tue deux hommes notamment le mari de la dite

    Goma : Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées pour protester contre le Rwanda

    Goma : Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées pour protester contre le Rwanda

    Sud-kivu : Des personnes  trouvent la mort par balles dans un marché à Bijombo

    Sud-kivu : Des personnes trouvent la mort par balles dans un marché à Bijombo

    Sud-kivu : l’OCC donne des précisions sur la cause de morts de poisson du lac Kivu dans le golfe de Kabuno.

    Sud-kivu : l’OCC donne des précisions sur la cause de morts de poisson du lac Kivu dans le golfe de Kabuno.

    RDC- Rwanda: Voici ce qu’exigent habitants du sud-kivu pour finir avec l’agression de la RDC par le Rwanda

    RDC- Rwanda: Voici ce qu’exigent habitants du sud-kivu pour finir avec l’agression de la RDC par le Rwanda

    Sud-kivu : ARPJ répertorie  16 cas des violences sexuelles  dans le territoire de Kalehe.

    Sud-kivu : ARPJ répertorie 16 cas des violences sexuelles dans le territoire de Kalehe.

    Trending Tags

      • Kinshasa
      • Bas-Congo
      • Equateur
      • Kasai Occidental
      • Kasai Oriental
      • Katanga
      • Nord-Kivu
      • Sud Kivu
    • Reportage
    • Offres d’emploi
    • Annonces
      • Je vends
      • J’achète
      • Je deale
      • Bourses et autres
    • Football
    • Accueil
    • Provinces
      • All
      • Bas-Congo
      • Beni
      • Bukavu
      • Butembo
      • Equateur
      • Haut Katanga
      • Kasai Occidental
      • Kasai Oriental
      • Katanga
      • Kinshasa
      • Kisangani
      • Kongo-Central
      • Lubumbashi
      • Nord-Kivu
      • Sud Kivu
      Sud-kivu: les Rwandais sont majoritaires parmi les  réfugiés présents en province.

      Sud-kivu: les Rwandais sont majoritaires parmi les réfugiés présents en province.

      Sud-kivu: des membres des organisations de la société sont formés sur la justice transitionnelle.

      Sud-kivu: des membres des organisations de la société sont formés sur la justice transitionnelle.

      Bukavu: des bandits de grand chemin appréhendés par la police.

      Bukavu: des bandits de grand chemin appréhendés par la police.

      Sud-kivu :  soupçonné d’entretenir des relations amoureuses une femme d’autrui, un militaire tue deux hommes notamment le mari de la dite

      Sud-kivu : soupçonné d’entretenir des relations amoureuses une femme d’autrui, un militaire tue deux hommes notamment le mari de la dite

      Goma : Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées pour protester contre le Rwanda

      Goma : Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées pour protester contre le Rwanda

      Sud-kivu : Des personnes  trouvent la mort par balles dans un marché à Bijombo

      Sud-kivu : Des personnes trouvent la mort par balles dans un marché à Bijombo

      Sud-kivu : l’OCC donne des précisions sur la cause de morts de poisson du lac Kivu dans le golfe de Kabuno.

      Sud-kivu : l’OCC donne des précisions sur la cause de morts de poisson du lac Kivu dans le golfe de Kabuno.

      RDC- Rwanda: Voici ce qu’exigent habitants du sud-kivu pour finir avec l’agression de la RDC par le Rwanda

      RDC- Rwanda: Voici ce qu’exigent habitants du sud-kivu pour finir avec l’agression de la RDC par le Rwanda

      Sud-kivu : ARPJ répertorie  16 cas des violences sexuelles  dans le territoire de Kalehe.

      Sud-kivu : ARPJ répertorie 16 cas des violences sexuelles dans le territoire de Kalehe.

      Trending Tags

        • Kinshasa
        • Bas-Congo
        • Equateur
        • Kasai Occidental
        • Kasai Oriental
        • Katanga
        • Nord-Kivu
        • Sud Kivu
      • Reportage
      • Offres d’emploi
      • Annonces
        • Je vends
        • J’achète
        • Je deale
        • Bourses et autres
      • Football
      No Result
      View All Result
      Morning News
      No Result
      View All Result
      Home Non classifié(e)

      Le Petit Larousse et Le Robert illustré font leur rentrée

      24hcongo Par 24hcongo
      30 mai 2017
      in Non classifié(e)
      0
      Le Petit Larousse et Le Robert illustré font leur rentrée

      Une femme tient dans sa main un exemplaire du Petit Larousse illustré 2016, le 18 mai 2015 à Paris

      328
      PARTAGER
      2.5k
      VUES
      Share on FacebookShare on Twitter

      Une femme tient dans sa main un exemplaire du Petit Larousse illustré 2016, le 18 mai 2015 à Paris

      Quelle « cramine »! On n’a pas envie de quitter sa « douillette », sinon pour avaler une « mique », voire un « cromesquis ». Du mal à suivre? Il est temps d’ouvrir le millésime 2018 du Petit Larousse et du Robert illustré.

      Le Petit Larousse annonce 150 nouveaux mots, sens, locutions et expressions – dont la québécoise « douillette » (duvet) – et une cinquantaine de nouvelles personnalités, dont le président Emmanuel Macron, dans sa nouvelle édition. Le Robert illustré intègre au total quelque 200 nouveautés (dont également Emmanuel Macron) dans son dictionnaire, telle cette « cramine » (froid intense) venue de Suisse.

      READ ALSO

      Paul Kagame et Félix Tshisekedi se rencontrent pour la première fois depuis les nouvelles retombées Rwanda-RDC

      Le Sénat démarre l’examen de la loi électorale ce mardi

      Année électorale oblige beaucoup de nouveaux mots sont liés à la sphère politique. Ainsi, Le Petit Larousse a introduit dans son lexique le mot « hacktivisme » (l’activisme numérique) et « ubérisation », alors que Le Robert illustré évoque la « post-vérité » et le « burkini ».

      Si le nom du président élu le 7 mai figure dans les deux dictionnaires, le nom du Premier ministre, Edouard Philippe brille par son absence. En revanche, Bernard Cazeneuve, est bien présent dans les deux ouvrages. Il « est » Premier ministre, dit le Larousse, tandis que le Robert a réussi à noter qu’il a été Premier ministre « de décembre 2016 à mai 2017 ».

      « Nous avons bloqué l’impression du dictionnaire jusqu’au 8 mai pour pouvoir y mettre le nom du nouveau président », raconte Carine Girac-Marinier, directrice du département dictionnaires des éditions Larousse.

      Une notice, avec photo, est consacrée au président (entre l’écrivain latin Macrobe et la notice sur Madagascar) mais Larousse a aussi réussi l’exploit technique de placer Emmanuel Macron sur l’une de ses 160 planches (celle consacrée aux présidents de la Ve République) et dans deux tableaux chronologiques accompagnant le long article sur la France.

      Davantage que la politique, la gastronomie demeure une grande pourvoyeuse de mots nouveaux. La « focaccia » (spécialité italienne) fait son entrée dans le Larousse tout comme le « tangelo » (un agrume) ou la « mique » (plat d’Aquitaine), tandis que le Robert en croque pour la « ciabatta » (autre spécialité italienne), le « combava » (autre agrume) et le « cromesquis » (boulettes au fromage) qui peuvent évidemment convenir à un « flexitarien » (qui limite sa consommation de viande).

      Les deux dictionnaires ont adopté quelques mots communs comme « gameur » (passionné de jeux vidéo) mais pas question de « spoiler » tout ce qu’on peut trouver dans ces dictionnaires.

      – Le goût du ‘biscôme’ –

      Les mots de la francophonie et le français régional se révèlent particulièrement inventifs. Grâce au Petit Larousse, on saura à quelle occasion demander à sa partenaire de « bisser » (l’inviter à danser), ce qui peut-être une bonne raison de « faroter » (frimer). De passage en Suisse, on pourra déguster un « biscôme » (pain d’épice) en toute connaissance de cause grâce au Robert illustré.

      Du côté des personnalités, on note l’arrivée dans Le Petit Larousse de l’Académicien Jean-Christophe Rufin (par ailleurs « parrain » de l’édition 2018) et de la danseuse étoile Aurélie Dupont.

      « Pendant longtemps, le dictionnaire a été pour moi synonyme de cauchemar. A chaque fois que je faisais une faute d’orthographe, mon père me renvoyait rudement vers le Larousse », raconte la directrice de la danse à l’Opéra de Paris. « Mais maintenant j’y suis et ça change tout ».

      Outre Le Petit Larousse, la danseuse fait également son entrée dans Le Robert illustré.

      Le handballeur Nikola Karabatic, le cuisinier Bernard Pacaud, l’écrivain algérien Boualem Sansal, le dessinateur suisse Cosey ou encore le biathlète Martin Fourcade se retrouvent dans Le Petit Larousse aux côtés de la soprano Patricia Petibon, l’historien Michel Winock ou encore l’actrice Catherine Frot.

      Dans Le Robert illustré, on trouve notamment la mystérieuse romancière italienne Elena Ferrante, son collègue Erri De Luca, le comédien Omar Sy, la photographe américaine Annie Leibovitz ou l’économiste Jean Tirole.

      On remarque aussi d’étranges absences comme celle du footballeur chouchou des Français, Antoine Griezmann.

      Le Robert illustré sera mis en vente le 15 juin au prix de 29,99 euros. Le Petit Larousse sera disponible le 20 juin au prix de 29,90 euros. Les deux dictionnaires offrent gratuitement une version numérique de leur ouvrage pour l’achat d’une version papier.

      AFP

      Partager :

      • Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
      • Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

      Articles similaires

      en relation Posts

      Paul Kagame et Félix Tshisekedi se rencontrent pour la première fois depuis les nouvelles retombées Rwanda-RDC
      Non classifié(e)

      Paul Kagame et Félix Tshisekedi se rencontrent pour la première fois depuis les nouvelles retombées Rwanda-RDC

      20 juin 2022
      Opening on Wednesday of the ordinary session in the Senate
      Non classifié(e)

      Le Sénat démarre l’examen de la loi électorale ce mardi

      7 juin 2022
      Les tensions entre le Rwanda et la RDC suscitent de « graves inquiétudes » – UA
      Non classifié(e)

      Analyse : Pourquoi le Rwanda et la RDC ont-ils une autre prise de bec diplomatique ?

      2 juin 2022
      Décaissement de la 2ème tranche des fonds par le FMI : pari gagné du Président Félix Tshisekedi
      Non classifié(e)

      Le Président FélixTshisekedi, appelle les groupes armés à rejoindre inconditionnellement le processus de paix

      28 mai 2022
      L’Ouganda annonce le retrait des troupes en RDC
      Non classifié(e)

      L’Ouganda annonce le retrait des troupes en RDC

      17 mai 2022
      Accords Kigali-Brazzaville : Pour nuire à la sécurité de la RDC
      Non classifié(e)

      Accords Kigali-Brazzaville : Pour nuire à la sécurité de la RDC

      16 mai 2022
      Prochain Post
      La nounou de Kate et William claque la porte : les vraies raisons de sa démis­sion

      La nounou de Kate et William claque la porte : les vraies raisons de sa démis­sion

      Laisser un commentaire Annuler la réponse

      Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

      POPULAR NEWS

      (communiqué) Zambie:Un Proche de la famille Kabila arrêté par Interpol à Lusaka et sera transféré aux USA. Découvrez les griefs retenus contre lui.

      (communiqué) Zambie:Un Proche de la famille Kabila arrêté par Interpol à Lusaka et sera transféré aux USA. Découvrez les griefs retenus contre lui.

      24 octobre 2018
      RDC : Néné Nkulu ILUNGA citée dans le  détournement de plus de 2 milliards de CDF

      RDC : Néné Nkulu ILUNGA citée dans le détournement de plus de 2 milliards de CDF

      26 février 2020
      Kinshasa : Des bandits avec armes blanches sévissent au plateau des professeurs semant la terreur

      Kinshasa : Des bandits avec armes blanches sévissent au plateau des professeurs semant la terreur

      28 novembre 2019
      Kinshasa : le Libanais Abed Achour interpellé pour avoir menacé les inspecteurs de l’économie

      Kinshasa : le Libanais Abed Achour interpellé pour avoir menacé les inspecteurs de l’économie

      12 mars 2020
      Directeur adjoint sécurité

      OXFAM GB: Avis d´appel d’offre pour Plusieurs postes

      11 septembre 2018

      EDITOR'S PICK

      Nord-Kivu-Etat de siège : le Vice-premier ministre Jean-Pierre Lihau salue le travail abattu sur le terrain

      Nord-Kivu-Etat de siège : le Vice-premier ministre Jean-Pierre Lihau salue le travail abattu sur le terrain

      5 septembre 2021
      Bourses : VIX, « l’indice de la peur » qui affole Wall Street

      Bourses : VIX, « l’indice de la peur » qui affole Wall Street

      9 février 2018
      RDC: le retour du corps de Tshisekedi annoncé pour le 12 mai

      RDC: le retour du corps de Tshisekedi annoncé pour le 12 mai

      24 avril 2017
      Burundi : une grenade a fait 5 morts

      Burundi : une grenade a fait 5 morts

      11 juillet 2017

      Follow us

      Recent Posts

      • Le rôle du Rwanda dans la guerre éternelle en RDC
      • RDC : Un administrateur temporaire saisit les comptes bancaires de la mine de cobalt CMOC
      • INCIDENT Gomair Boeing 737 a été endommagé à l’aéroport de Kananga
      • Sud-kivu: les Rwandais sont majoritaires parmi les réfugiés présents en province.
      • Support Forum

      © 2022

      No Result
      View All Result
      • Accueil
      • Provinces
        • Kinshasa
        • Bas-Congo
        • Equateur
        • Kasai Occidental
        • Kasai Oriental
        • Katanga
        • Nord-Kivu
        • Sud Kivu
      • Reportage
      • Offres d’emploi
      • Annonces
        • Je vends
        • J’achète
        • Je deale
        • Bourses et autres
      • Football

      © 2022

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
       

      Chargement des commentaires…